Sofoklesen jatorrizkoari buruzko Antigonaren bertsio libre honek gizakiak haren ausarkeriazko arrazionaltasunaren, grin menderaezinen eta izaeraren aurkako borroka aztertzen du.
«Sofoklesek giza izaerari buruz egin zuen denboraz kanpoko hausnarketak liluratuta, gure konpainiarekin, Víctor Ullate Ballet-ekin, Antigona sortzea erabaki genuen, Meridako antzoki erromatar zaharrean. Sofoklesek tragedia krudel eta arkaiko horri buruz adierazi zituen pentsamenduen eta jakinduriaren aberastasuna kontuan hartuta, gizateria bera bezain antzinakoak diren sentimenduak dira gehien interesatzen zaizkigunak. Figura bakoitzaren gatazkak inspiratuta, dantzaren boterean gailentzen dugu: beste ezein arte motak ez bezala, emozio unibertsalen esferetara sartzeko aukera ematen baitu.
Betiko galdera, beti bezala, patuari buruzkoa da: «Ezinezkoa da patuak pertsona bakoitzari erreserbatu diona saihestea».
Víctor Ullate
